Recommandations livres/chansons/CD/dessin animés.

Liebe Eltern,

Voici une liste non exhaustive de recommandations personnelles, afin que votre enfant puisse davantage profiter du bain linguistique dans lequel il se situe.

 

LIVRES:

On peut trouver tout un tas de livres allemand sur amazon. Il existe cependant une sélection de livres allemands- voire bilingue-  et très intéressante sur enfantilingue  .

Un site plus local, il s’agit de « Le pont du livre » dont le site est en dérangement pour l’instant. Vous pouvez cependant jeter un oeil sur la page facebook: en cliquant ici.

Une solution moins onéreuse: les médiathèques de Strasbourg et des alentours proposent une sélection de livres allemand, renouvelée assez régulièrement. Il y a de quoi faire, n’hésitez pas à prendre un abonnement!

CHANSONS:

Voici deux chaînes YouTube très régulièrement mises à jour. Elles proposent des classiques de la chanson allemande pour enfants avec des versions modernes et animées.

KINDERLIEDER / SING MIT MIR – KINDERLIEDER

LIVRE AUDIO:

51G-8-iVsgL

J’apprends l’allemand en chantant.

Ce livre audio vous propose deux versions des chansons contenues: Une chantée avec une approche du vocabulaire principal à la fin,et une version karaoké avec des petits jeux audios. Ce livre essaie vraiment d’être interactif le plus possible. Le vocabulaire est répété, ce qui permet à l’enfant de se familiariser avec celui-ci. Il est disponible sur le site de la fnac, amazon…

 

DESSINS ANIMES:

Toujours sur YouTube, vous pouvez trouver de nombreux dessins animés. En voici une liste:

  • Benjamin Blümchen
  • Briefe von Felix
  • Bibi & Tina
  • Heidi
  • Et encore bien d’autres répertoriés ici → cliquez ici

 

En espérant que vous saurez profiter de ces sources!

Viele Grüsse,

Mégane Kittler

Venue d’Yvonne Hergane

Lundi 2 mai, la classe des amis de Trotro aura la chance de rencontrer l’auteure allemande de livres pour enfants Yvonne Hergane.

A cette occasion, voici quelques informations à savoir sur cette auteure:

« YVONNE HERGANE est née en 1968 en Allemagne. Après des études de littérature allemande et anglaise et enfin une formation dans les sciences et techniques du livre, elle s’est mise au milieu des années 1990, a écrire et traduire des livres pour enfants. Elle a été nominée en 2012 pour le Prix Allemand pour la Littérature pour la Jeunesse. » (source)

Voici ses albums les plus connus:

51+oy0LDqGL._SX258_BO1,204,203,200_518Rjpho5jL

41842309z 42715771z

La classe recevra un exemplaire de tous ses livres. L’auteure encadrera avec moi une activité bricolage pour chaque enfant. Une surprise sera également offerte pour chacun.

mit vielen Grüßen,

Mégane Kittler.

APC Sciences pour les grands de la salle 105

Chers parents,

Dans le cadre des activités pédagogiques complémentaires, l’équipe enseignante a la possibilité de proposer un projet à des classes complètes. Nous avons donc décidé de mettre en place un nouveau cycle de manipulation en sciences à destination de la classe de votre enfant.

La classe sera divisée en cinq groupes et chacun sera pris en charge à tour de rôle par quatre enseignants de l’école pour une activité autour des objets, de la matière, du vivant et de l’informatique de 15h45 à 16h45 les lundis suivants :

LUNDI 25 AVRIL, 2 MAI, 9 MAI, 23 MAI ET 30 MAI.

ATTENTION SI VOTRE ENFANT EST PRIS EN CHARGE PAR LE CSC DU FOSSÉ DES XIII ET QUE VOUS SOUHAITEZ SA PARTICIPATION À L’ACTIVITÉ, CE SERA À VOUS DE LE RÉCUPÉRER.

En vous remerciant de votre participation, nous vous prions de remplir l’autorisation que l’enseignante vous remettra ou que vous pouvez télécharger ici.

Yannick Muller, directeur

Spectacle d’Alain Moisan

Chers parents,

Nous accueillerons ce mercredi Alain MOISAN, chanteur pour enfants, pour un spectacle haut en couleurs.

Toutes les classes assisteront à la représentation.

Le spectacle coûte 3 € : la coopérative scolaire prendra en charge 1 € et nous vous demandons 2 € de participation.

En vous remerciant,

Yannick Muller

Directeur

Classe découverte 2016 des Lutins et des Oursons

VADEMECUM PARENTS POUR LES LUTINS ET LES OURSONS

Déroulement :

Lundi 2 mai 2016 : l’accueil se fait dans la classe comme d’habitude, les sacs de voyage sont à laisser dans le couloir. Nous irons au bus sans les parents (c’est vraiment important, nous comptons sur vous).

Mercredi 4 mai 2016 : le retour se fait PLACE DE PIERRE à l’arrêt de bus vers 15h.

Nous avons besoin que vous nous aidiez alors à sortir les valises du bus et dans un deuxième temps, nous ferons descendre les élèves.

Fonctionnement de la chaîne téléphonique (n’oubliez pas de vous inscrire sur les fiches devant les classes) : Yannick appelle chaque n°1, qui appellera le n°2 et ainsi de suite. Si vous ne parvenez pas à joindre la personne suivante, passez à celle d’après, tout en essayant de rappeler la précédente. La chaîne téléphonique sera lancée le lundi pour signaler notre arrivée et le mercredi pour le départ. Nous arriverons une heure après le lancement de la chaîne téléphonique.

Informations pendant le séjour : nous enverrons régulièrement des courriels pour vous tenir informés de nos activités, repas et autres. Vous pouvez aussi consulter le site de l’école : www.em-saint-jean-strasbourg.ac-strasbourg.fr où il y aura une page spéciale consacrée à la classe découverte. Si vous n’avez pas d’accès Internet, je laisserai aussi des messages sur un répondeur téléphonique auquel vous accédez en appelant le numéro suivant : 0 892 69 16 40. Le code du voyage est le 391796 et laissez-vous guider par les instructions.

Sac de votre enfant : N’oubliez pas de mettre chaque tenue complète (culotte, chaussettes, haut et bas) dans des sachets séparés. S’il a encore besoin de biberon, mettre un biberon avec son nom (grâce à du scotch et du sparadrap), un goupillon et le nécessaire (chocolat, céréales en poudre, etc.), sauf le lait. Prévoir un ou deux livres fétiches pour votre enfant. Les tétines, doudous, couches sont évidemment du voyage.

Remplissez bien les documents d’accompagnement, qui nous permettent de connaître le rythme de votre enfant, ses goûts et ses besoins (couche, biberon, etc) :

Dossier parents (il faut remplir la fiche sanitaire et le document d’assurance-attention, le trousseau n’est pas le bon, le nôtre est dans la fiche suivante avec notre propre fiche de renseignement).

Fiche école et trousseau 2016.

L’adresse pour lui écrire est : (c’est toujours agréable pour lui de recevoir une lettre, envoyez-là au plus tard le samedi 30 avril pour être sûr de son arrivée avant le 4 mai).

École maternelle Saint-Jean, classe de …………….

Centre de Loisirs et de Vacances Les Genévriers

67420 PLAINE

Anne, Delphine, Véronique et Yannick

Goûter collectif des Oursons et des Amis de Trotro : le calendrier jusqu’aux vacances !

Chers parents,

Vous trouverez ci-dessous le calendrier du goûter collectif des Oursons et Amis de Trotro jusqu’aux grandes vacances.

Merci de ramener des fruits ou des légumes de saison, (ou un gâteau d’anniversaire le cas échéant) pour l’ensemble des enfants de la classe le jour indiqué.

Merci de votre participation,

Anne, Delphine et Mégane

Date Oursons Amis de Trotro
jeu. 21 avril Muhammad Ali Thomas
ven. 22 avril Zacharie Milan
lun. 25 avril Adrien Sullyvanh
mar. 26 avril Arpad Ayoub
mer. 27 avril
jeu. 28 avril Mattéo Augustin
ven. 29 avril Alexandre Frida
lun. 2 mai Classe verte Hayat
mar. 3 mai Classe verte Thomas
mer. 4 mai Classe verte
jeu. 5 mai
ven. 6 mai
lun. 9 mai Arpad Fodé
mar. 10 mai Séryne Dino
mer. 11 mai
jeu. 12 mai Emma Titouan
ven. 13 mai Wilfried Félix
lun. 16 mai
mar. 17 mai Zineddine Jahnaël
mer. 18 mai
jeu. 19 mai Marin Léon
ven. 20 mai Elsa Gaspar
lun. 23 mai Yanis Lucien-Loup
mar. 24 mai Alice M Alix
mer. 25 mai
jeu. 26 mai Adrien Imen
ven. 27 mai Zacharie Nora
lun. 30 mai Célestine Naïm
mar. 31 mai Alice K. Ilyes
mer. 1 juin
jeu. 2 juin Solal Inès
ven. 3 juin Mattéo Béranger
lun. 6 juin Alexandre Augustin
mar. 7 juin Eugénie Jahnaël
mer. 8 juin
jeu. 9 juin Vincent Gaëlle
ven. 10 juin Pacôme Camille
lun. 13 juin Sophia Mariami
mar. 14 juin Sacha-Lee Soumeyah
mer. 15 juin
jeu. 16 juin Livia Hzal
ven. 17 juin Soren Florina
lun. 20 juin Shahd Basile
mar. 21 juin Muhammad Ali Milan
mer. 22 juin
jeu. 23 juin Solal Sullyvanh
ven. 24 juin Arpad Ayoub
lun. 27 juin Wilfried Frida
mar. 28 juin Zineddine Thomas
mer. 29 juin
jeu. 30 juin Séryne Hayat
ven. 1 juil. Emma Naïm
lun. 4 juil. Adam Imen
mar. 5 juil.